“The Lord shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the Lord, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.”
Jeremiah 24:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 24:131 words
HebrewMeaning
הִרְאַ/נִי֮hirəʾaniy
he showed meverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יְהוָה֒yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הִנֵּ֗הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
שְׁנֵי֙šənēy
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
דּוּדָאֵ֣יdwdāʾēy
basketnounH1736
mandrake
תְאֵנִ֔יםtəʾēniym
figsnounH8384
מוּעָדִ֕יםmwʿādiym
were setverbH3259
appoint(-ment · a time) · assemble · betroth ···
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הֵיכַ֣לhēykal
the temple ofnounH1964
temple
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַגְל֣וֹתhagəlwōt
took into exileverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רnəbwkadəreʾṣar
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֡לbābel
BabylonnounH894
Babylon
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְכָנְיָ֣הוּyəkānəyāhw
JeconiahnounH3204
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוֹיָקִ֣יםyəhwōyāqiym
JehoiakimnounH3079
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָה֩yəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שָׂרֵ֨יśārēy
the officials ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
יְהוּדָ֜הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הֶ/חָרָ֤שׁheḥārāš
the craftsmanparticleH2796
carpenter · craftsman · engraver · maker ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מַּסְגֵּר֙hamasəgēr
the smithsparticleH4525
smith
מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םmiyrwšālaim
from JerusalempronH3389
וַ/יְבִאֵ֖/םwayəbiʾēm
and he brought themconjH935
apply · attain · be · befall ···
בָּבֶֽלbābel
BabylonnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!