“Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the Lord, and because of the words of his holiness.”
Jeremiah 23:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 23:918 words
HebrewMeaning
לַ/נְּבִאִ֞יםlanəbiʾiym
prophecypronH5030
that prophesy · prophet
נִשְׁבַּ֧רnišəbar
break (downverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
לִבִּ֣/יlibiy
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
בְ/קִרְבִּ֗/יbəqirəbiy
bowelspronH7130
among · before · unto charge · eat ···
רָֽחֲפוּ֙rāḥăpw
flutterverbH7363
move · shake
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַצְמוֹתַ֔/יʿaṣəmwōtay
bodynounH6106
bone · life · same · strength ···
הָיִ֨יתִי֙hāyiytiy
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/אִ֣ישׁkəʾiyš
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
שִׁכּ֔וֹרšikwōr
drunk(-ardadjH7910
-en · -en man)
וּ/כְ/גֶ֖בֶרwkəgeber
every oneconjH1397
man · mighty
עֲבָ֣ר/וֹʿăbārwō
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
יָ֑יִןyāyin
banquetingnounH3196
wine · wine
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וּ/מִ/פְּנֵ֖יwmipənēy
a- foreconjH6440
accept · against · anger · as ···
דִּבְרֵ֥יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
קָדְשֽׁ/וֹqādəšwō
consecratednounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.