“In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.”
Jeremiah 23:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 23:612 words
HebrewMeaning
בְּ/יָמָי/ו֙bəyāmāyw
in days hispronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
תִּוָּשַׁ֣עtiwāšaʿ
it will be savedverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/יִשְׂרָאֵ֖לwəyiśərāʾēl
and IsraelconjH3478
יִשְׁכֹּ֣ןyišəkōn
it will dwellverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
לָ/בֶ֑טַחlābeṭaḥ
to securitypronH983
boldly · care · confidence · hope ···
וְ/זֶהwəzeh
and thisconjH2088
hence · here · it · now ···
שְּׁמ֥/וֹšəmwō
will be name hisnounH8034
base · named · renown · report
אֲֽשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִקְרְא֖/וֹyiqərəʾwō
anyone will call himverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צִדְקֵֽ/נוּṣidəqēnw
is righteousness ournounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!