Jeremiah 23:40 — King James Version← Study notes

“And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.”

Jeremiah 23:40 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 23:409 words

HebrewMeaning

וְ/נָתַתִּ֥יwənātatiy

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

עֲלֵי/כֶ֖םʿălēykem

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

חֶרְפַּ֣תḥerəpat

rebukenounH2781

reproach · shame

עוֹלָ֑םʿwōlām

alwaynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

וּ/כְלִמּ֣וּתwkəlimwt

shameconjH3640

עוֹלָ֔םʿwōlām

alwaynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

אֲשֶׁ֖רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תִשָּׁכֵֽחַtišākēḥa

forgetverbH7911

at all

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 23:40

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →