“And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the Lord, I will even punish that man and his house.”
Jeremiah 23:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 23:3413 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/נָּבִ֤יאwəhanābiyʾ
prophecyconjH5030
that prophesy · prophet
וְ/הַ/כֹּהֵן֙wəhakōhēn
chief rulerconjH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הָ/עָ֔םwəhāʿām
peopleconjH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יֹאמַ֖רyōʾmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מַשָּׂ֣אmaśāʾ
burdennounH4853
carry away · prophecy · they set · song ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וּ/פָקַדְתִּ֛יwpāqadətiy
appointconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אִ֥ישׁhāʾiyš
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
בֵּיתֽ/וֹbēytwō
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.