“Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the Lord, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the Lord.”
Jeremiah 23:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 23:3225 words
HebrewMeaning
הִ֠נְ/נִיhinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
עַֽלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
נִבְּאֵ֞יnibəʾēy
prophesyverbH5012
make self a prophet
חֲלֹמ֥וֹתḥălōmwōt
dreamnounH2472
שֶׁ֨קֶר֙šeqer
without a causenounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וַֽ/יְסַפְּרוּ/ם֙wayəsapərwm
communeconjH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
וַ/יַּתְע֣וּwayatəʿw
go astrayconjH8582
deceive · dissemble · (cause to · make to) err ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ֔/יʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
בְּ/שִׁקְרֵי/הֶ֖םbəšiqərēyhem
without a causepronH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
וּ/בְ/פַחֲזוּתָ֑/םwbəpaḥăzwtām
lightnessconjH6350
וְ/אָנֹכִ֨יwəʾānōkiy
IconjH595
me · which
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שְׁלַחְתִּ֜י/םšəlaḥətiym
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
צִוִּיתִ֗י/םṣiwiytiym
appointverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
וְ/הוֹעֵ֛ילwəhwōʿēyl
set forwardconjH3276
at all · can do good · (be · have) profit
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יוֹעִ֥ילוּywōʿiylw
set forwardverbH3276
at all · can do good · (be · have) profit
לָֽ/עָםlāʿām
peoplepronH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֖הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.