“Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.”
Jeremiah 23:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 23:2716 words
HebrewMeaning
הַ/חֹשְׁבִ֗יםhaḥōšəbiym
who planparticleH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
לְ/הַשְׁכִּ֤יחַləhašəkiyḥa
to make forgetpronH7911
at all
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ/י֙ʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
שְׁמִ֔/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
בַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/םbaḥălwōmōtām
by dreams theirpronH2472
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְסַפְּר֖וּyəsapərw
they recountverbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
אִ֣ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/רֵעֵ֑/הוּlərēʿēhw
to neighbor hispronH7453
companion · fellow · friend · husband ···
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
שָׁכְח֧וּšākəḥw
they forgotverbH7911
at all
אֲבוֹתָ֛/םʾăbwōtām
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמִ֖/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
בַּ/בָּֽעַלbabāʿal
for BaalpronH1168
Baalim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!