“I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.”
Jeremiah 23:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 23:2511 words
HebrewMeaning
שָׁמַ֗עְתִּיšāmaʿətiy
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵ֤תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אָֽמְרוּ֙ʾāmərw
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/נְּבִאִ֔יםhanəbiʾiym
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
הַֽ/נִּבְּאִ֥יםhanibəʾiym
prophesyparticleH5012
make self a prophet
בִּ/שְׁמִ֛/יbišəmiy
famepronH8034
base · named · renown · report
שֶׁ֖קֶרšeqer
without a causenounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חָלַ֖מְתִּיḥālamətiy
dreamverbH2492
be in good liking · recover
חָלָֽמְתִּיḥālāmətiy
dreamverbH2492
be in good liking · recover
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.