“But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.”
Jeremiah 23:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 23:2212 words
HebrewMeaning
וְ/אִֽםwəʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
עָמְד֖וּʿāmədw
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
בְּ/סוֹדִ֑/יbəswōdiy
assemblypronH5475
consel · inward · secret
וְ/יַשְׁמִ֤עוּwəyašəmiʿw
call togetherconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
דְבָרַ/י֙dəbāray
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ֔/יʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
וִֽ/ישִׁבוּ/ם֙wiyšibwm
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מִ/דַּרְכָּ֣/םmidarəkām
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
הָ/רָ֔עhārāʿ
adversityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וּ/מֵ/רֹ֖עַwmērōʿa
badnessconjH7455
be so bad · evil · naughtiness · sadness ···
מַֽעַלְלֵי/הֶֽםmaʿaləlēyhem
doingnounH4611
endeavour · invention · work
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.