“Therefore thus saith the Lord of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.”
Jeremiah 23:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 23:1522 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֞ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֨רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאוֹת֙ṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/נְּבִאִ֔יםhanəbiʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
הִנְ/נִ֨יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
מַאֲכִ֤ילmaʾăkiyl
am about to make eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אוֹתָ/ם֙ʾwōtām
themparticleH853
לַֽעֲנָ֔הlaʿănāh
wormwoodnounH3939
wormwood
וְ/הִשְׁקִתִ֖י/םwəhišəqitiym
and I will make drink themconjH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
מֵיmēy
water ofnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
רֹ֑אשׁrōʾš
poisonnounH7219
hemlock · poison · venom
כִּ֗יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מֵ/אֵת֙mēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
נְבִיאֵ֣יnəbiyʾēy
the prophets ofnounH5030
that prophesy · prophet
יְרוּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
יָצְאָ֥הyāṣəʾāh
it has gone outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
חֲנֻפָּ֖הḥănupāh
wicked behaviornounH2613
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!