“I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.”
Jeremiah 23:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 23:1420 words
HebrewMeaning
וּ/בִ/נְבִאֵ֨יwbinəbiʾēy
prophecyconjH5030
that prophesy · prophet
יְרוּשָׁלִַ֜םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
רָאִ֣יתִיrāʾiytiy
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
שַׁעֲרוּרָ֗הšaʿărwrāh
horrible thingnounH8186
נָא֞וֹףnāʾwōp
adultererverbH5003
commit adultery · woman that breaketh wedlock
וְ/הָלֹ֤ךְwəhālōkə
alongconjH1980
apace · behave · come · continually ···
בַּ/שֶּׁ֨קֶר֙bašeqer
without a causepronH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
וְ/חִזְּקוּ֙wəḥizəqw
aidconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
יְדֵ֣יyədēy
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
מְרֵעִ֔יםmərēʿiym
afflictverbH7489
associate selves (by mistake for
לְ/בִ֨לְתִּיləbilətiy
because unpronH1115
beside · but · continual · except ···
שָׁ֔בוּšābw
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אִ֖ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/רָֽעָת֑/וֹmērāʿātwō
adversitypronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
הָֽיוּhāyw
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ֤/יliy
pron
כֻלָּ/ם֙kulām
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
כִּ/סְדֹ֔םkisədōm
SodompronH5467
וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָwəyōšəbeyhā
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
כַּ/עֲמֹרָֽהkaʿămōrāh
GomorrahpronH6017
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.