“Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and served them.”
Jeremiah 22:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 22:912 words
HebrewMeaning
וְ/אָ֣מְר֔וּwəʾāmərw
and they will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עַ֚לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָֽזְב֔וּʿāzəbw
they forsookverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִ֥יתbəriyt
the covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/הֶ֑םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּwayišətaḥăww
and they bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לֵ/אלֹהִ֥יםlēʾlōhiym
to godspronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲחֵרִ֖יםʾăḥēriym
otheradjH312
following · next · strange
וַ/יַּעַבְדֽוּ/םwayaʿabədwm
and they served themconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!