“For thus saith the Lord unto the king’s house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.”
Jeremiah 22:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 22:621 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֣הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בֵּית֙bēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
גִּלְעָ֥דgiləʿād
are GileadnounH1568
Gileadite
אַתָּ֛הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
לִ֖/יliy
pron
רֹ֣אשׁrōʾš
the top ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הַ/לְּבָנ֑וֹןhaləbānwōn
LebanonparticleH3844
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֲשִֽׁיתְ/ךָ֙ʾăšiytəkā
I will make youverbH7896
appoint · array · bring · consider ···
מִדְבָּ֔רmidəbār
a wildernessnounH4057
south · speech · wilderness
עָרִ֖יםʿāriym
citiesnounH5892
city · court · town
לֹ֥אlōʾ
which notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נושבהnwšbh
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
נוֹשָֽׁבוּnwōšābw
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!