“But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.”
Jeremiah 22:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 22:515 words
HebrewMeaning
וְ/אִם֙wəʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׁמְע֔וּtišəməʿw
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
בִּ֤/יbiy
pron
נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙nišəbaʿətiy
adjureverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
כִּיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְ/חָרְבָּ֥הləḥārəbāh
decayed placepronH2723
desolate (place · -tion) · destruction · waste
יִֽהְיֶ֖הyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/בַּ֥יִתhabayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.