“For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.”
Jeremiah 22:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 22:423 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
עָשׂוֹ֙ʿāśwō
certainlyverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
תַּֽעֲשׂ֔וּtaʿăśw
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֖רhadābār
the thingparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וּ/בָ֣אוּwbāʾw
and they will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
בְ/שַׁעֲרֵ֣יbəšaʿărēy
in the gates ofpronH8179
door · gate · port
הַ/בַּ֣יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זֶּ֡הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
מְלָכִים֩məlākiym
kingsnounH4428
royal
יֹשְׁבִ֨יםyōšəbiym
who sitverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
לְ/דָוִ֜דlədāwid
for DavidpronH1732
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסְא֗/וֹkisəʾwō
throne hisnounH3678
stool · throne
רֹֽכְבִים֙rōkəbiym
who rideverbH7392
carry · get up · on back · put ···
בָּ/רֶ֣כֶבbārekeb
in chariotspronH7393
millstone · multitude · wagon
וּ/בַ/סּוּסִ֔יםwbaswsiym
and on horsesconjH5483
horse (-back · -hoof). Compare
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ו/עבד/וwʿbdw
bondmanconjH5650
bondage · servant · servant
וַ/עֲבָדָ֖י/וwaʿăbādāyw
bondmanconjH5650
bondage · servant · servant
וְ/עַמּֽ/וֹwəʿamwō
and people hisconjH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!