Jeremiah 22:27 — King James Version← Study notes

“But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.”

Jeremiah 22:27 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 22:2712 words

HebrewMeaning

וְ/עַלwəʿal

and toconjH5921

according to · after · against · among ···

הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ

the landparticleH776

common · earth · field · ground ···

אֲשֶׁרʾăšer

whereparticleH834

after · alike · because · every ···

הֵ֛םhēm

theyprepH1992

like · (how · so) many (soever · more as) they ···

מְנַשְּׂאִ֥יםmənaśəʾiym

will be liftingverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

נַפְשָׁ֖/םnapəšām

desire theirnounH5315

appetite · beast · body · breath ···

לָ/שׁ֣וּבlāšwb

to returnpronH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

שָׁ֑םšām

thereadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

שָׁ֖מָּ/הšāmāh

there towardsadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

לֹ֥אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָשֽׁוּבוּyāšwbw

they will returnverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!