“And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.”
Jeremiah 22:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 22:2615 words
HebrewMeaning
וְ/הֵֽטַלְתִּ֣יwəhēṭalətiy
and I will throw outconjH2904
cast (down · forth · out) · send out
אֹתְ/ךָ֗ʾōtəkā
youparticleH853
וְ/אֶֽתwəʾet
andconjH853
אִמְּ/ךָ֙ʾiməkā
mother yournounH517
mother · parting
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יְלָדַ֔תְ/ךָyəlādatəkā
she bore youverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
עַ֚לʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אַחֶ֔רֶתʾaḥeret
anotheradjH312
following · next · strange
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֻלַּדְתֶּ֖םyuladətem
you were bornverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/שָׁ֖םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
תָּמֽוּתוּtāmwtw
you will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!