“And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.”
Jeremiah 22:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 22:2515 words
HebrewMeaning
וּ/נְתַתִּ֗י/ךָwnətatiykā
and I will give youconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַד֙bəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מְבַקְשֵׁ֣יməbaqəšēy
those who seekverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
נַפְשֶׁ֔/ךָnapəšekā
life yournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וּ/בְ/יַ֛דwbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֲשֶׁרʾăšer
those whomparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּ֥הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
יָג֖וֹרyāgwōr
are fearfuladjH3016
fearest
מִ/פְּנֵי/הֶ֑םmipənēyhem
of thempronH6440
accept · against · anger · as ···
וּ/בְ/יַ֛דwbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רnəbwkadəreʾṣar
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֖לbābel
BabylonnounH894
Babylon
וּ/בְ/יַ֥דwbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/כַּשְׂדִּֽיםhakaśədiym
the ChaldeansparticleH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!