“As I live, saith the Lord, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;”
Jeremiah 22:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 22:2419 words
HebrewMeaning
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
אָנִי֮ʾāniy
of meprepH589
me · mine · myself · we ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָה֒yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִהְיֶ֞הyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָּנְיָ֤הוּkānəyāhw
ConiahnounH3659
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהֽוֹיָקִים֙yəhwōyāqiym
JehoiakimnounH3079
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
חוֹתָ֖םḥwōtām
a signet-ringnounH2368
signet
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יַ֣דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
יְמִינִ֑/יyəmiyniy
right mynounH3225
left-handed · side) · south
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִ/שָּׁ֖םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶתְּקֶֽ/נְךָּʾetəqenəkā
I will pull off youverbH5423
burst · draw · lift up · pluck (away ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!