“Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.”
Jeremiah 22:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 22:2012 words
HebrewMeaning
עֲלִ֤יʿăliy
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/לְּבָנוֹן֙haləbānwōn
LebanonparticleH3844
וּֽ/צְעָ֔קִיwṣəʿāqiy
and cry outconjH6817
at all · cry · gather
וּ/בַ/בָּשָׁ֖ןwbabāšān
and in BashanconjH1316
תְּנִ֣יtəniy
give forthverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
קוֹלֵ֑/ךְqwōlēkə
voice yournounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וְ/צַֽעֲקִי֙wəṣaʿăqiy
and cry outconjH6817
at all · cry · gather
מֵֽ/עֲבָרִ֔יםmēʿăbāriym
from AbarimpronH5682
passages
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִשְׁבְּר֖וּnišəbərw
they have been brokenverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מְאַהֲבָֽיִ/ךְməʾahăbāyikə
lovers yourverbH157
-ly · -r) · like · friend
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!