“And say, Hear the word of the Lord, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:”
Jeremiah 22:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 22:216 words
HebrewMeaning
וְ/אָֽמַרְתָּ֙wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁמַ֣עšəmaʿ
hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
דְּבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מֶ֣לֶךְmelekə
O king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
הַ/יֹּשֵׁ֖בhayōšēb
who sitsparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסֵּ֣אkisēʾ
the throne ofnounH3678
stool · throne
דָוִ֑דdāwid
DavidnounH1732
אַתָּ֤הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ֙waʿăbādeykā
and servants yourconjH5650
bondage · servant · servant
וְ/עַמְּ/ךָ֔wəʿaməkā
and people yourconjH5971
men · nation · people
הַ/בָּאִ֖יםhabāʾiym
who comeparticleH935
apply · attain · be · befall ···
בַּ/שְּׁעָרִ֥יםbašəʿāriym
in the gatespronH8179
door · gate · port
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!