“But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.”
Jeremiah 22:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 22:1717 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֤יןʾēyn
are notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
עֵינֶ֨י/ךָ֙ʿēyneykā
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/לִבְּ/ךָ֔wəlibəkā
and heart yourconjH3820
care for · consent · considered · courag ···
כִּ֖יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בִּצְעֶ֑/ךָbiṣəʿekā
unjust gain yournounH1215
gain · lucre · profit
וְ/עַ֤לwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
דַּֽםdam
the blood ofnounH1818
-guiltiness · innocent
הַ/נָּקִי֙hanāqiy
the innocent personparticleH5355
clean · clear · exempted · free ···
לִ/שְׁפּ֔וֹךְlišəpwōkə
to shed itpronH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עֹ֥שֶׁקhāʿōšeq
oppressionparticleH6233
extortion · oppression · thing
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מְּרוּצָ֖הhamərwṣāh
extortionparticleH4835
לַ/עֲשֽׂוֹתlaʿăśwōt
to do itpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!