“And unto this people thou shalt say, Thus saith the Lord; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.”
Jeremiah 21:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 21:816 words
HebrewMeaning
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֤םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּה֙hazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
תֹּאמַ֔רtōʾmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֖הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הִנְ/נִ֤יhinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
נֹתֵן֙nōtēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/פְנֵי/כֶ֔םlipənēykem
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דֶּ֥רֶךְderekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/חַיִּ֖יםhaḥayiym
aliveparticleH2416
age · appetite · beast · company ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
דֶּ֥רֶךְderekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/מָּֽוֶתhamāwet
deadparticleH4194
death · die
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.