Jeremiah 21:6 — King James Version← Study notes

“And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.”

Jeremiah 21:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 21:612 words

HebrewMeaning

וְ/הִכֵּיתִ֗יwəhikēytiy

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יֽוֹשְׁבֵי֙ywōšəbēy

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

הָ/עִ֣ירhāʿiyr

AiparticleH5892

city · court · town

הַ/זֹּ֔אתhazōʾt

hereby (-inparticleH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הָ/אָדָ֖םhāʾādām

man (meanparticleH120

another · hypocrite · common sort · low ···

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הַ/בְּהֵמָ֑הhabəhēmāh

beastparticleH929

cattle

בְּ/דֶ֥בֶרbədeber

murrainpronH1698

pestilence · plague

גָּד֖וֹלgādwōl

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

יָמֻֽתוּyāmutw

dead (bodyverbH4191

at all · crying · man · one) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 21:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →