“But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.”
Jeremiah 21:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 21:1412 words
HebrewMeaning
וּ/פָקַדְתִּ֧יwpāqadətiy
and I will visit judgmentconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עֲלֵי/כֶ֛םʿălēykem
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּ/פְרִ֥יkipəriy
according to the fruit ofpronH6529
fruit · reward
מַעַלְלֵי/כֶ֖םmaʿaləlēykem
deeds yournounH4611
endeavour · invention · work
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הִצַּ֤תִּיwəhiṣatiy
and I will kindleconjH3341
be desolate · set fire · kindle
אֵשׁ֙ʾēš
a firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
בְּ/יַעְרָ֔/הּbəyaʿərāh
in forest itspronH3293
forest · wood
וְ/אָכְלָ֖הwəʾākəlāh
and it will consumeconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
סְבִיבֶֽי/הָsəbiybeyhā
around itnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!