Jeremiah 20:8 — King James Version← Study notes

“For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the Lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.”

Jeremiah 20:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 20:816 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מִ/דֵּ֤יmidēy

as often aspronH1767

according to · after · among · as ···

אֲדַבֵּר֙ʾădabēr

I speakverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

אֶזְעָ֔קʾezəʿāq

I cry outverbH2199

call · cry · come with such a company · gather ···

חָמָ֥סḥāmās

violencenounH2555

damage · false · injustice · oppressor ···

וָ/שֹׁ֖דwāšōd

and havocconjH7701

destruction · oppression · robbery · spoil(-ed ···

אֶקְרָ֑אʾeqərāʾ

I proclaimverbH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

כִּֽיkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הָיָ֨הhāyāh

it has becomeverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

דְבַרdəbar

the word ofnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

יְהוָ֥הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

לִ֛/יliy

pron

לְ/חֶרְפָּ֥הləḥerəpāh

a reproachpronH2781

reproach · shame

וּ/לְ/קֶ֖לֶסwləqeles

and derisionconjH7047

כָּלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/יּֽוֹםhaywōm

the dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!