“Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.”
Jeremiah 20:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 20:524 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתִּ֗יwənātatiy
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֹ֨סֶן֙ḥōsen
richesnounH2633
strength · treasure
הָ/עִ֣ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְגִיעָ֖/הּyəgiyʿāh
labournounH3018
work
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְקָרָ֑/הּyəqārāh
honournounH3366
precious · price
וְ/אֵ֨תwəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אוֹצְר֜וֹתʾwōṣərwōt
armorynounH214
cellar · garner · store · treasure
מַלְכֵ֣יmaləkēy
kingnounH4428
royal
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
אֶתֵּן֙ʾetēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַ֣דbəyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֹֽיְבֵי/הֶ֔םʾōyəbēyhem
enemyverbH341
foe
וּ/בְזָזוּ/ם֙wbəzāzwm
catchconjH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
וּ/לְקָח֔וּ/םwləqāḥwm
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וֶ/הֱבִיא֖וּ/םwehĕbiyʾwm
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
בָּבֶֽלָ/הbābelāh
BabelnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.