“And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The Lord hath not called thy name Pashur, but Magor–missabib.”
Jeremiah 20:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 20:320 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִֽ/מָּחֳרָ֔תmimāḥŏrāt
morrowpronH4283
next day
וַ/יֹּצֵ֥אwayōṣēʾ
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
פַשְׁח֛וּרpašəḥwr
PashurnounH6583
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מַּהְפָּ֑כֶתhamahəpāket
prisonparticleH4115
stocks
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֜י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֗הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
לֹ֤אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
פַשְׁחוּר֙pašəḥwr
PashurnounH6583
קָרָ֤אqārāʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
שְׁמֶ֔/ךָšəmekā
famenounH8034
base · named · renown · report
כִּ֖יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
מָג֥וֹרmāgwōr
MagormissabibnounH4036
מִ/סָּבִֽיבmisābiyb
MagormissabibpronH4036
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.