“Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the Lord.”
Jeremiah 20:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 20:216 words
HebrewMeaning
וַ/יַּכֶּ֣הwayakeh
and he struckconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
פַשְׁח֔וּרpašəḥwr
PashhurnounH6583
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
יִרְמְיָ֣הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִ֑יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹת֜/וֹʾōtwō
himparticleH853
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מַּהְפֶּ֗כֶתhamahəpeket
the stocksparticleH4115
stocks
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/שַׁ֤עַרbəšaʿar
was at the gate ofpronH8179
door · gate · port
בִּנְיָמִן֙binəyāmin
BenjaminnounH1144
הָֽ/עֶלְי֔וֹןhāʿeləywōn
upperparticleH5945
on) high(-er · -est) · upper
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/בֵ֥יתbəbēyt
was in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!