“And let that man be as the cities which the Lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;”
Jeremiah 20:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 20:1615 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and he will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָ/אִ֣ישׁhāʾiyš
the personparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
כֶּֽ/עָרִ֛יםkeʿāriym
like the citiespronH5892
city · court · town
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הָפַ֥ךְhāpakə
he overthrewverbH2015
become · come · be converted · give ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נִחָ֑םniḥām
he had compassionverbH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
וְ/שָׁמַ֤עwəšāmaʿ
and he will hearconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
זְעָקָה֙zəʿāqāh
a cry of distressnounH2201
בַּ/בֹּ֔קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
וּ/תְרוּעָ֖הwtərwʿāh
and a shout of alarmconjH8643
blow (of · the) · joy · jubile ···
בְּ/עֵ֥תbəʿēt
at the time ofpronH6256
after · certain · continually · evening ···
צָהֳרָֽיִםṣāhŏrāyim
noonnounH6672
noon(-day · -tide) · window
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!