Jeremiah 20:14 — King James Version← Study notes

“Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.”

Jeremiah 20:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 20:1412 words

HebrewMeaning

אָר֣וּרʾārwr

bitterly curseverbH779

הַ/יּ֔וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

יֻלַּ֖דְתִּיyuladətiy

bearverbH3205

beget · birth · born · bring forth (children ···

בּ֑/וֹbwō

pron

י֛וֹםywōm

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

יְלָדַ֥תְ/נִיyəlādatəniy

bearverbH3205

beget · birth · born · bring forth (children ···

אִמִּ֖/יʾimiy

damnounH517

mother · parting

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

יְהִ֥יyəhiy

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

בָרֽוּךְbārwkə

blasphemeverbH1288

abundantly · altogether · at all · bless ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 20:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →