“But the Lord is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.”
Jeremiah 20:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 20:1119 words
HebrewMeaning
וַֽ/יהוָ֤הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
אוֹתִ/י֙ʾwōtiy
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּ/גִבּ֣וֹרkəgibwōr
like a warriorpronH1368
chief · excel · giant · man ···
עָרִ֔יץʿāriyṣ
ruthlessadjH6184
oppressor · in great power · strong · terrible ···
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֛ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
רֹדְפַ֥/יrōdəpay
persecutors myverbH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
יִכָּשְׁל֖וּyikāšəlw
they will stumbleverbH3782
cast down · be decayed · fail · (cause ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֻכָ֑לוּyukālw
they will prevailverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
בֹּ֤שׁוּbōšw
they will be ashamedverbH954
make · bring to · cause · put to ···
מְאֹד֙məʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִשְׂכִּ֔ילוּhiśəkiylw
they will succeedverbH7919
expert · instruct · prosper · prudent ···
כְּלִמַּ֥תkəlimat
ignominy ofnounH3639
dishonour · reproach · shame
עוֹלָ֖םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִשָּׁכֵֽחַtišākēḥa
it will be forgottenverbH7911
at all
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!