“Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the Lord, heard that Jeremiah prophesied these things.”
Jeremiah 20:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 20:116 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֤עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
פַּשְׁחוּר֙pašəḥwr
PashhurnounH6583
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִמֵּ֣רʾimēr
ImmernounH564
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הֽוּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
פָקִ֥ידpāqiyd
was an officernounH6496
governor · office · overseer · was set
נָגִ֖ידnāgiyd
a chiefnounH5057
chief · excellent thing · governor · leader ···
בְּ/בֵ֣יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִרְמְיָ֔הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
נִבָּ֖אnibāʾ
prophesyingverbH5012
make self a prophet
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דְּבָרִ֥יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!