Jeremiah 2:9 — King James Version← Study notes

“Wherefore I will yet plead with you, saith the Lord, and with your children’s children will I plead.”

Jeremiah 2:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 2:910 words

HebrewMeaning

לָ/כֵ֗ןlākēn

-wardpronH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

עֹ֛דʿōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

אָרִ֥יבʾāriyb

adversaryverbH7378

chide · complain · contend · debate ···

אִתְּ/כֶ֖םʾitəkem

againstpronH854

among · before · by · for ···

נְאֻםnəʾum

saidnounH5002

saith

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וְ/אֶתwəʾet

againstconjH854

among · before · by · for ···

בְּנֵ֥יbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

בְנֵי/כֶ֖םbənēykem

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אָרִֽיבʾāriyb

adversaryverbH7378

chide · complain · contend · debate ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 2:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →