“Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.”
Jeremiah 2:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 2:3313 words
HebrewMeaning
מַהmah
how!particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תֵּיטִ֥בִיtēyṭibiy
you make goodverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
דַּרְכֵּ֖/ךְdarəkēkə
way yournounH1870
away · because of · by · conversation ···
לְ/בַקֵּ֣שׁləbaqēš
to seekpronH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
אַהֲבָ֑הʾahăbāh
lovenounH160
לָ/כֵן֙lākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
גַּ֣םgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/רָע֔וֹתhārāʿwōt
wicked womenparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
למדתיlmdty
accustomedverbH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
לִמַּ֖דְתְּlimadətə
accustomedverbH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּרָכָֽיִ/ךְdərākāyikə
ways yournounH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!