Bible › Jeremiah › Chapter 2 › Verse 30 › Interlinear “In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.”
Jeremiah 2:30 — Hebrew Interlinear Hebrew · Jeremiah 2:30 12 words
Hebrew Meaning
לַ/שָּׁוְא֙ lašāwəʾ
for vanity pron H7723
lie · lying · vain · vanity
הִכֵּ֣יתִי hikēytiy
I struck verb H5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
בְּנֵי/כֶ֔ם bənēykem
sons your noun H1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מוּסָ֖ר mwsār
correction noun H4148
chastening · chastisement · check · correction ···
לֹ֣א lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
לָקָ֑חוּ lāqāḥw
they accepted verb H3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אָכְלָ֧ה ʾākəlāh
it devoured verb H398
at all · consume · devour(-er · up) ···
חַרְבְּ/כֶ֛ם ḥarəbəkem
sword your noun H2719
dagger · knife · mattock · sword ···
נְבִֽיאֵי/כֶ֖ם nəbiyʾēykem
prophets your noun H5030
that prophesy · prophet
כְּ/אַרְיֵ֥ה kəʾarəyēh
like a lion pron H738
pierce
מַשְׁחִֽית mašəḥiyt
destroying verb H7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!