Bible › Jeremiah › Chapter 2 › Verse 3 › Interlinear “Israel was holiness unto the Lord, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the Lord.”
Jeremiah 2:3 — Hebrew Interlinear Hebrew · Jeremiah 2:3 13 words
Hebrew Meaning
קֹ֤דֶשׁ qōdeš
was a holy thing noun H6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לַ/יהוָ֔ה layhwāh
to Yahweh pron H3068
the Lord. Compare
רֵאשִׁ֖ית rēʾšiyt
the beginning of noun H7225
chief · first(-fruits · part · time) ···
תְּבוּאָתֹ֑/ה təbwʾātōh
fruit noun H8393
gain · increase · revenue
כָּל kāl
all noun H3605
) · altogether · any · enough ···
אֹכְלָ֣י/ו ʾōkəlāyw
those who devour it verb H398
at all · consume · devour(-er · up) ···
יֶאְשָׁ֔מוּ yeʾəšāmw
they will be held guilty verb H816
certainly · made) desolate · destroy · greatly ···
רָעָ֛ה rāʿāh
calamity noun H7451
affliction · bad · calamity · displease ···
תָּבֹ֥א tābōʾ
it will come verb H935
apply · attain · be · befall ···
אֲלֵי/הֶ֖ם ʾălēyhem
to them pron H413
according to · after · against · among ···
נְאֻם nəʾum
the utterance of noun H5002
saith
יְהוָֽה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!