“As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,”
Jeremiah 2:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 2:2613 words
HebrewMeaning
כְּ/בֹ֤שֶׁתkəbōšet
like the shame ofpronH1322
confusion · greatly · shame
גַּנָּב֙ganāb
a thiefnounH1590
כִּ֣יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִמָּצֵ֔אyimāṣēʾ
he is foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
כֵּ֥ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הֹבִ֖ישׁוּhōbiyšw
they have been put to shameverbH954
make · bring to · cause · put to ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הֵ֤מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מַלְכֵי/הֶם֙maləkēyhem
kings theirnounH4428
royal
שָֽׂרֵי/הֶ֔םśārēyhem
officials theirnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
וְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖םwəkōhănēyhem
and priests theirconjH3548
own · priest · prince · principal officer
וּ/נְבִיאֵי/הֶֽםwnəbiyʾēyhem
and prophets theirconjH5030
that prophesy · prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!