“A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.”
Jeremiah 2:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 2:2417 words
HebrewMeaning
פֶּ֣רֶהpereh
a wild donkeynounH6501
לִמֻּ֣דlimud
accustomed toadjH3928
disciple · learned · taught · used
מִדְבָּ֗רmidəbār
a wildernessnounH4057
south · speech · wilderness
בְּ/אַוַּ֤תbəʾawat
in the lust ofpronH185
lust after · pleasure
נפש/וnpšw
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
נַפְשָׁ/הּ֙napəšāh
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
שָׁאֲפָ֣הšāʾăpāh
it sniffsverbH7602
devour · haste · pant · snuff up ···
ר֔וּחַrwḥa
the windnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
תַּאֲנָתָ֖/הּtaʾănātāh
heat itsnounH8385
מִ֣יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יְשִׁיבֶ֑/נָּהyəšiybenāh
will he turn back itverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מְבַקְשֶׁ֨י/הָ֙məbaqəšeyhā
those who seek itverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִיעָ֔פוּyiyʿāpw
they will grow wearyverbH3286
cause to fly · weary
בְּ/חָדְשָׁ֖/הּbəḥādəšāh
in month itspronH2320
new moon
יִמְצָאֽוּ/נְהָyiməṣāʾwnəhā
they will find itverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!