Jeremiah 2:22 — King James Version← Study notes

“For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord God.”

Jeremiah 2:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 2:2213 words

HebrewMeaning

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

תְּכַבְּסִי֙təkabəsiy

fullerverbH3526

wash

בַּ/נֶּ֔תֶרbaneter

nitrepronH5427

וְ/תַרְבִּיwətarəbiy

abundanceconjH7235

archer (by mistake for

לָ֖/ךְlākə

pron

בֹּרִ֑יתbōriyt

sopenounH1287

נִכְתָּ֤םnikətām

markverbH3799

עֲוֺנֵ/ךְ֙ʿăwōnēkə

faultnounH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

לְ/פָנַ֔/יləpānay

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

נְאֻ֖םnəʾum

saidnounH5002

saith

אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהוִֽהyəhwih

GodnounH3069

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 2:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →