“Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord.”
Jeremiah 2:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 2:129 words
HebrewMeaning
שֹׁ֥מּוּšōmw
make amazedverbH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
שָׁמַ֖יִםšāmayim
heavennounH8064
astrologer · heaven
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
זֹ֑אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/שַׂעֲר֛וּwəśaʿărw
be afraidconjH8175
fear · hurl as a storm · be tempestuous · come like a whirlwind
חָרְב֥וּḥārəbw
decayverbH2717
desolate · destroy · dry · slay ···
מְאֹ֖דməʾōd
diligentlyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.