“They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:”
Jeremiah 19:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 19:519 words
HebrewMeaning
וּ/בָנ֞וּwbānw
and they have builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בָּמ֣וֹתbāmwōt
the high places ofnounH1116
high place · wave
הַ/בַּ֗עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
לִ/שְׂרֹ֧ףliśərōp
to burnpronH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵי/הֶ֛םbənēyhem
children theirnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בָּ/אֵ֖שׁbāʾēš
in the firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
עֹל֣וֹתʿōlwōt
burnt offeringsnounH5930
burnt offering · go up to. See also
לַ/בָּ֑עַלlabāʿal
to BaalpronH1168
Baalim
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
צִוִּ֨יתִי֙ṣiwiytiy
I commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
דִבַּ֔רְתִּיdibarətiy
I spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
עָלְתָ֖הʿālətāh
it came upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
לִבִּֽ/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!