“And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,”
Jeremiah 19:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 19:217 words
HebrewMeaning
וְ/יָצָ֨אתָ֙wəyāṣāʾtā
and you will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
גֵּ֣יאgēyʾ
the valley ofnounH1516
בֶןben
BennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הִנֹּ֔םhinōm
HinnomnounH2011
אֲשֶׁ֕רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
פֶּ֖תַחpetaḥ
is at the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
שַׁ֣עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
ה/חרסותhḥrswt
eastparticleH2777
הַֽ/חַרְסִ֑יתhaḥarəsiyt
eastparticleH2777
וְ/קָרָ֣אתָwəqārāʾtā
and you will proclaimconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שָּׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲדַבֵּ֥רʾădabēr
I will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶֽי/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!