“If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.”
Jeremiah 18:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 18:814 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁב֙wəšāb
and it will turn awayconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הַ/גּ֣וֹיhagwōy
the nationparticleH1471
heathen · nation · people
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
מֵ/רָ֣עָת֔/וֹmērāʿātwō
from evil itspronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֖רְתִּיdibarətiy
I had spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עָלָ֑י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/נִֽחַמְתִּי֙wəniḥamətiy
and I will relentconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ֣/רָעָ֔הhārāʿāh
the calamityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
חָשַׁ֖בְתִּיḥāšabətiy
I had plannedverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!