“O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the Lord. Behold, as the clay is in the potter’s hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.”
Jeremiah 18:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 18:619 words
HebrewMeaning
הֲ/כַ/יּוֹצֵ֨רhăkaywōṣēr
¿ like the potterparticleH3335
earthen · form · frame · make ···
הַ/זֶּ֜הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אוּכַ֨לʾwkal
am I ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/כֶ֛םlākem
pron
בֵּ֥יתbēyt
O house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הִנֵּ֤הhinēh
here!particleH2009
lo · see
כַ/חֹ֨מֶר֙kaḥōmer
like the claypronH2563
heap · homer · mire · motion
בְּ/יַ֣דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/יּוֹצֵ֔רhaywōṣēr
the potterparticleH3335
earthen · form · frame · make ···
כֵּןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אַתֶּ֥םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
בְּ/יָדִ֖/יbəyādiy
are in hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
בֵּ֥יתbēyt
O house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!