“Yet, Lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.”
Jeremiah 18:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 18:2324 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
יְ֠הוָהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
יָדַ֜עְתָּyādaʿətā
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲצָתָ֤/םʿăṣātām
advicenounH6098
advisement · counsel) · purpose
עָלַ/י֙ʿālay
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
לַ/מָּ֔וֶתlamāwet
deadpronH4194
death · die
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תְּכַפֵּר֙təkapēr
appeaseverbH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
עֲוֺנָ֔/םʿăwōnām
faultnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
וְ/חַטָּאתָ֖/םwəḥaṭāʾtām
punishmentconjH2403
purifying · sin(-ner · offering)
מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָmiləpāneykā
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֶּ֑מְחִיteməḥiy
abolishverbH4229
blot out · destroy · full of marrow · put out ···
ו/היוwhyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/יִהְי֤וּwəyihəyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מֻכְשָׁלִים֙mukəšāliym
bereaveverbH3782
cast down · be decayed · fail · (cause ···
לְ/פָנֶ֔י/ךָləpāneykā
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּ/עֵ֥תbəʿēt
wayspronH6256
after · certain · continually · evening ···
אַפְּ/ךָ֖ʾapəkā
angernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
עֲשֵׂ֥הʿăśēh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בָ/הֶֽםbāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.