Jeremiah 18:16 — King James Version← Study notes

“To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.”

Jeremiah 18:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 18:1612 words

HebrewMeaning

לָ/שׂ֥וּםlāśwm

appointpronH7760

any wise · bring · call · care ···

אַרְצָ֛/םʾarəṣām

earthnounH776

common · earth · field · ground ···

לְ/שַׁמָּ֖הləšamāh

astonishmentpronH8047

desolate · waste · wonderful thing

שרוקתšrwqt

bleatingnounH8292

hissing

שְׁרִיק֣וֹתšəriyqwōt

hissingnounH8322

עוֹלָ֑םʿwōlām

alwaynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

כֹּ֚לkōl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

עוֹבֵ֣רʿwōbēr

alienateverbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

עָלֶ֔י/הָʿāleyhā

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יִשֹּׁ֖םyišōm

make amazedverbH8074

be astonied · astonish · (be · bring into ···

וְ/יָנִ֥ידwəyāniyd

bemoanconjH5110

flee · get · mourn · make to move ···

בְּ/רֹאשֽׁ/וֹbərōʾšwō

bandpronH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 18:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →