Jeremiah 18:15 — King James Version← Study notes

“Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;”

Jeremiah 18:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 18:1514 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שְׁכֵחֻ֥/נִיšəkēḥuniy

they have forgotten meverbH7911

at all

עַמִּ֖/יʿamiy

people mynounH5971

men · nation · people

לַ/שָּׁ֣וְאlašāwəʾ

to falsehoodpronH7723

lie · lying · vain · vanity

יְקַטֵּ֑רוּyəqaṭērw

they make smokeverbH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

וַ/יַּכְשִׁל֤וּ/םwayakəšilwm

and they have caused to stumble themconjH3782

cast down · be decayed · fail · (cause ···

בְּ/דַרְכֵי/הֶם֙bədarəkēyhem

in ways theirpronH1870

away · because of · by · conversation ···

שְׁבִילֵ֣יšəbiylēy

paths ofnounH7635

עוֹלָ֔םʿwōlām

antiquitynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

לָ/לֶ֣כֶתlāleket

awaypronH3212

again · bear · bring · carry ···

נְתִיב֔וֹתnətiybwōt

pathsnounH5410

travel · way

דֶּ֖רֶךְderekə

a waynounH1870

away · because of · by · conversation ···

לֹ֥אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

סְלוּלָֽהsəlwlāh

built upverbH5549

exalt · extol · make plain · raise up

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!