“And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.”
Jeremiah 18:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 18:1211 words
HebrewMeaning
וְ/אָמְר֖וּwəʾāmərw
and they sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נוֹאָ֑שׁnwōʾāš
despairingverbH2976
one that is desperate · be no hope
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַחֲרֵ֤יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
מַחְשְׁבוֹתֵ֨י/נוּ֙maḥəšəbwōtēynw
own plans ournounH4284
curious work · device · imagination · invented ···
נֵלֵ֔ךְnēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/אִ֛ישׁwəʾiyš
and everyoneconjH376
another · any · a certain · champion ···
שְׁרִר֥וּתšərirwt
the stubbornness ofnounH8307
lust
לִבּֽ/וֹlibwō
heart hisnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
הָ/רָ֖עhārāʿ
wickedparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
נַעֲשֶֽׂהnaʿăśeh
we will actverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!