“For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.”
Jeremiah 17:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 17:615 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and he will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/עַרְעָ֣רkəʿarəʿār
like a bushpronH6176
בָּֽ/עֲרָבָ֔הbāʿărābāh
in the desert plainpronH6160
champaign · desert · evening · heaven ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִרְאֶ֖הyirəʾeh
he will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָב֣וֹאyābwōʾ
it will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
ט֑וֹבṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וְ/שָׁכַ֤ןwəšākan
and he will dwellconjH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
חֲרֵרִים֙ḥărēriym
parched placesnounH2788
בַּ/מִּדְבָּ֔רbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
אֶ֥רֶץʾereṣ
a land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מְלֵחָ֖הməlēḥāh
saltinessnounH4420
salt
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תֵשֵֽׁבtēšēb
anyone dwellsverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!